|
|
|
|
|
|
PCF Bank (PCF ÀºÇà) ij³ª´ÙÀÇ ÀºÇàÀº Schedule 'A'ÀºÇà(¶Ç´Â Schedule 1), Schedule 'B'ÀºÇà(¶Ç´Â Schedule 2)À¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. Schedule 'A'ÀºÇà(ij³ª´Ù ÁÖ¿äÀºÇà)¿¡´Â Royal Bank, Toronto Dominion Bank(TD Bank), Canadian Imperial Bank Of Commerce(CIBC), Scotia Bank, Bank Of Montreal, National Bank°¡ ÀÖ´Ù. Schedule 'B'ÀºÇà¿¡´Â Çѱ¹¿ÜȯÀºÇà, ÇѺûÀºÇà, Tokyo ÀºÇà, Hongkong ÀºÇà, ±âŸ ¿Ü±¹ÀÇ ÀºÇàµéÀÌ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇϸç ij³ª´Ù ¿µÅä ³»¿¡ ¿µ¾÷ÀÌ Çã°¡µÈ ÀºÇàµé·Î¼ ij³ª´Ù ±ÝÀ¶±â°üÀÇ °¨µ¶ ÇÏ¿¡ ¿î¿µÀ» ÇÑ´Ù. ij³ª´Ù´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ¹ß´ÞµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Ãë±ÞÇÏ´Â ±ÝÀ¶»óǰµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. Schedule 'C'ÀºÇà¿¡´Â Canada Trust, ¸ðµç Credit Union(ÇÑÀÎ ½Å¿ëÁ¶ÇÕ, ÇÑÀΠõÁÖ±³ ½Å¿ëÁ¶ÇÕ µî)ÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. À¶ÀÚ ¾Ë¼± Àü¹®°¡µéÀÌ »ó´ëÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â°üµéÀº °¢Á¾ ÀºÇà(Schedule 'A', 'B', 'C'Æ÷ÇÔ), ºñÁî´Ï½º Àü¹®ÀºÇà(F.B.D.B : Federal Business Development Bank), Canada Mortgage And Housing Corporation(C.M.H.C: À̰÷¿¡¼ ¹ÞÀº Mortgage¸¦ CMHC Mortgage¶ó°í ºÎ¸¥´Ù), °¢Á¾ º¸Çèȸ»ç, °¢Á¾ °³ÀÎ ±ÝÀ¶±â°ü(Private Lenders)µîÀÌ´Ù. President's Choice Financial services´Â ÀºÇà ¼ö¼ö·á°¡ ÀÏü ¾ø°í ÀºÇà ÀÌÀÚµµ ¸Å¿ì ³ôÀ¸¸ç Debit Card³ª Credit Card¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§¸¶´Ù Æ÷ÀÎÆ®°¡ ´©ÀûµÇ¾î ´ëÇü»ýÇÊǰ¸ÅÀå¿¡¼ Çö±Ý°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î´À ÀºÇ൵ µû¶ó¿ÀÁö ¸øÇÒ ÃÖ°íÀÇ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â "President's Choice Financial" President's Choice Financial(ÀÌÇÏ PCF)¿¡¼´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀºÇàµéÀÌ ÀüÇô µû¶ó¿ÀÁö ¸øÇÒ ÃÖ°íÀÇ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀºÇà¿¡¼ ½Å±Ô °èÁ¸¦ °³¼³ÇÏ·Á¸é À̹Π¿Â Áö 6°³¿ù Á¤µµ°¡ Áö³ª¾ß °¡´ÉÇߴµ¥, ÃÖ±Ù Á¤Ã¥ÀÌ ¹Ù²î¾î ½Å±Ô À̹ÎÀڵ鵵 Áï½Ã ½Å±Ô °èÁ °³¼³ÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù. ÀºÇ౸Á °³¼³Àº CalgaryÀÇ 6°³ Super store¿¡¼ ¸ðµÎ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ SW¿¡ ÀÖ´Â Signal Hill¿¡ ÀÖ´Â Super store ¿¡´Â Çѱ¹¿¡¼ 4³â°£ »ê ÀûÀÌ ÀÖ´Â Àεµ ¾ÆÁܸ¶(À̸§: »ïÆÄ)°¡ Àִµ¥ ƯÈ÷, Çѱ¹°í°´¿¡°Ô Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾È³»ÇØÁØ´Ù. 1. PCF¶õ? Canada ¼ºÎ¿¡¼ À¯¸íÇÑ Superstore´Â Toronto¿¡ ÀÖ´Â Loblaw ¶ó´Â ȸ»çÀÇ Grocery Division ȸ»ç·Î¼, PCF´Â Loblaw ȸ»ç¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â ¼ÒÀ§ ÀºÇà¾÷ÀÇ Brand À̸§ÀÌ´Ù. ÀºÇà¾÷À» Çϱâ À§Çؼ´Â °Ç¹°, Á÷¿ø, ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛ (Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î) µî, ¾öû³ ±âº»ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¸¸, PCF´Â ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ±âº»½Ã¼³ ¹× Á÷¿ø µîÀ» ±×´ë·Î ÀÌ¿ëÇÏ¸é¼ ´ÜÁö CIBC ÀºÇàÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ TransactionÀ» ó¸®Çϱ⠶§¹®¿¡ ¼ÒÀ§ Transaction 󸮿ø°¡°¡ ÀϹÝÀûÀÎ ´Ù¸¥ ÀºÇà¿¡ ºñÇØ ³·±â ¶§¹®¿¡ °í°´ÇÑÅ× ¼ö ¼ö·á¸¦ ÀüÇô ¹ÞÁö ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸¸Å º¸³Ê½º¸¦ ÁÖ±â±îÁö ÇÑ´Ù. ±× º¸³Ê½º´Â ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÀûÁö ¾Ê´Ù. ½Å°æÀÌ ¾²ÀÌ´Â Minimum Balanceµµ ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, CIBCÀÇ ÀºÇàⱸ³ª Çö±Ý ÀÚµ¿ ±â°è (ATM)¸¦ ¹«·á·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °æÁ¦ÀûÀÌ¸é¼ ¸Å¿ì Æí¸®ÇÏ´Ù. ÇÑ °¡Áö ´ÜÁ¡Àº PCF¸¦ ÅëÇÑ Àü½Åȯ ¼Û±ÝÀº Àý´ë·Î ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³»ºÎÀûÀ¸·Î CIBC¸¦ ÅëÇØ¼ 󸮰¡ µÇ ´Â °ü°è·Î Àü½Åȯ¼Û±Ý ¼ö¼ö·á°¡ ´Ù¸¥ ÀºÇàÀÇ µÎ ¹è°¡µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. PCF´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀºÇà°ú µ¿ÀÏÇϳª ±âÁ¸ ÀºÇàó·³ º°°³ÀÇ »ç¹«½Ç¿¡¼ ÀºÇà¾÷¹«¸¦ º¸´Â °÷Àº ¾ø°í CIBC(Canadian Imperial Bank of Commerce) ¿Í ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ¾î¼ CIBCÀºÇà¿¡¼µµ °¢Á¾ ÇÊ¿äÇÑ ¾÷¹«¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ ´Ù. PCF´Â ±âÁ¸ÀÇ Super Store¿Í °°ÀÌ ´ëÇü Grocery µî°ú ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ¾î PCF¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé Á¤ÇØÁø ¸¸ÅÀÇ Æ÷ÀÎÆ®°¡ ´©ÀûµÇ¸ç ¾ðÁ¦µçÁö Á¦ÈÞ »óÁ¡¿¡¼ ´©ÀûµÈ Æ÷ÀÎÆ®·Î ¹°°ÇÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. PCF´Â Canada Àü¿ªÀÇ ´ëÁßÀûÀÎ Grocery¿Í ¿¬°è°¡ µÇ¾î Àִµ¥, Calgary¿¡¼´Â Superstore, Toronto¿¡¼´Â Loblawa, Fortinos µî°ú ¿¬°èµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç À̿ܵµ Vancouver, Montrealµî Canada Àü¿ª¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Grocery ¸ñ·ÏÀº President's Choice Financial services - Store Locator¸¦ ÂüÁ¶ÇÑ´Ù. 2. PCF¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½º ±âÁ¸ ÀºÇàÀÇ Á÷¿øÀÌ PCF¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½º¸¦ µè°í ¡®¾î¶»°Ô ȸ»ç°¡ À¯ÁöµÉ ¼ö Àְڴ°¡?¡¯°í ¹°À» Á¤µµ·Î ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. PCF ÀºÇà ±¸Á °³¼³Àº À̹Π¿Â »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ÇØ´çµÇ¹Ç·Î À̹Π¿À±â Àü¿¡´Â ¸¸µé ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î Scotia³ª TDÀºÇàÀ¸·Î ±¸Á¸¦ °³¼³ÇÑ ÈÄ PCFÀºÇàÀ¸·Î ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù. PCF¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§¸¶´Ù Æ÷ÀÎÆ®°¡ ´©ÀûµÇ¸ç Æ÷ÀÎÆ® 1,000Á¡Àº 1$¿Í °°À¸¸ç ±× Æ÷ÀÎÆ®·Î Á¦ÈÞ »óÁ¡¿¡¼ Çö±Ý°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. A. Debit Card(Á÷ºÒÄ«µå)·Î Superstoreµî°ú °°Àº Á¦ÈÞ ¾÷ü¸¦ ÀÌ¿ë ½Ã »ç¿ë±Ý¾×ÀÇ 1%°¡ ÄíÆùÀ¸·Î ´©ÀûµÈ´Ù. B. ±Þ¿© ÀÚµ¿ÀÌü: ±Þ¿©¸¦ PCF ÅëÀåÀ¸·Î ÀÚµ¿ ÀÌüÇÒ °æ¿ì ù ¹ø 1ȸ¿¡ ÇÑÇÏ¿© Æ÷ÀÎÆ® 20,000Á¡ Áï, 20$À» ÁØ´Ù. C. °ø°ú±Ý ³³ºÎ: ¸Å¿ù °¢Á¾ °ø°ú±Ý(Bill Payment)À» ÀüÈ, ÀÎÅͳÝ, Bank MachineµîÀ¸·Î °áÀçÇÏ¸é °Ç ´ç 100 Æ÷ÀÎÆ® ¸¦ ÁØ´Ù. D. ¼öǥå ¹ß±Þ: ±âÁ¸ ÀºÇàµéÀº ¼öǥåÀ» ¹ßÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼ö¼ö·á¸¦ ºÎ°úÇÏÁö¸¸ PCF¿¡¼´Â ¹«·á·Î ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. E. ÀºÇà ¼ö¼ö·á: ÀÏ¹Ý ÀºÇàÀº ´ë°³ ±¸ÁÂÀÇ Àܾ×ÀÌ 2,000$ ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁö¸é Çö±Ý ÀÔÃâ±Ý, Bill Payment³ª ¿¹±Ý ÀÔÃâ ±Ý µîÀÇ ¸ðµç ÀºÇà¾÷¹«¿¡ ¼ö¼ö·á¸¦ ºÎ°úÇϴµ¥, PCF´Â °èÁÂÀÇ ÀÜ°í¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÀºÇà ¼ö¼ö·á°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù. F. ÀÌÀÚÀ² ¼ö½Ã º¯µ¿: Checking Account: 0~1,000$-0.8% // 1,000~5,000$-1.3% // 5,000~10,000$-4% // 10,000$ ÀÌ»ó-5% Saving Account: ÀÜ°í¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÀÏ·üÀûÀ¸·Î 5% Canada¿¡¼ÀÇ ÀºÇà°èÁ´ ũ°Ô Checking Account(º¸Åë ÅëÀå)¿Í Savings Account(Àû±Ý ÅëÀå)·Î ºÐ·ùµÇ´Âµ¥, ÀÏ¹Ý ÀûÀ¸·Î CheckingÀº ÀÌÀÚÀ²ÀÌ ¸Å¿ì ³·±â ¶§¹®¿¡ (ÀÏ¹Ý ÀºÇàÀÇ °æ¿ì, º¸Åë 0.4~0.5%) Æò»ó½Ã¿¡´Â Savings¿¡ ³Ö¾î µÎ¾ú´Ù°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¶´Ù CheckingÀ¸·Î ¿Å°Ü »ç¿ëÇÑ´Ù. (º¸Åë Internet BankingÀ» ÅëÇØ Æí¸®ÇÏ°Ô °èÁÂÀÌü¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.) G. Mortgage: ÁÖÅà ±¸ÀÔ ½Ã À¶Àڱݵµ ´ëÃâÇØÁִµ¥ ÀÌÀÚÀ²µµ ³·°í ´ëÃâ±Ý¾×¿¡ µû¶ó Point°¡ ´©ÀûµÈ´Ù. ´Ü, PCF¿¡¼ ´Â ÀÚ°ÝÁ¶°ÇÀÌ ±î´Ù·Ó±â ¶§¹®¿¡ Canada¿¡¼ ½Å¿ëÀÌ ÁÁ°í ¾ÈÁ¤µÈ ¼öÀÔÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. H. Credit Card (PCF Visa): ÀϹÝÀºÇà¿¡¼´Â Ãʱâ À̹ÎÀÚµéÀÌ Credit Card¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ´Â »ç¿ëÇѵµ¾×ÀÇ 120%¸¦ ÀºÇà¿¡ DepositÇØ¾ßÇÏÁö¸¸, PCF¿¡¼´Â DepositÀÌ ¾ø°í ¿ù 3,000$±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Credit Card·Î ¾îµð¼ ¹°°ÇÀ» ±¸ÀÔÇϵçÁö »ç¿ë±Ý¾×ÀÇ 1%°¡ Point·Î ´©ÀûµÈ´Ù. ´Ü, ÀÏÁ¤ ¼ÒµæÀÌ ¾øÀ¸¸é Credit Card´Â ¸¸µé ¼ö ¾ø ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼ Credit Card¸¦ ¸¸µç ÈÄ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¿©·¯ ÀºÇàµé·ÎºÎÅÍ Credit Card¸¦ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í ¿ìÆí¹°ÀÌ ¿À´Âµ¥ ÀºÇà¿¡¼ ¹ßÇàÇÏ´Â Credit Cardº¸´Ù´Â Superstore³ª Canadian Tire, Zellers, Air Milesµî¿¡¼ ¹ßÇàÇÏ´Â Credit Card°¡ ´õ ÇýÅÃÀÌ ¸¹´Ù. ¹°·Ð, ÀÌ·± °Íµéµµ À̹ΠÃʱ⿡´Â ¸¸µé ¼ö ¾ø´Ù. 3. PCF½Åû ¹æ¹ý Á¦ÈÞ»óÁ¡¿¡ º°µµÀÇ »ç¹«½ÇÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ¾î ±×°÷À» ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, CalgaryÀÇ °æ¿ì Superstore ÀÔ±¸¿¡¼ µé¾î°¡ÀÚ¸¶ÀÚ ÁÂÃø¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº »ç¹«½Ç¿¡ °¡¼ Á÷¿ø¿¡°Ô ¿äûÇϸé Áï¼®¿¡¼ ÀºÇà°èÁ¸¦ ¸¸µé ¾î ÁÖ¸ç Debit Card(Á÷ºÒÄ«µå)µµ ¹ßÇàÇØ ÁØ´Ù. ½ÅºÐÁõ¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¸¸µé ¼ö ÀÖ°í °ú°Å¿¡´Â À̹Π¿Â Áö 6°³¿ù ÀÌ»óÀÌ µÇ ¾î¾ß ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª, ÇöÀç´Â Áï½Ã ¸¸µé¾î ÁÖ¸ç Credit Card´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ¼ÒµæÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. 4. PCF Ư¡ PCF´Â º°µµÀÇ ÀºÇàⱸ°¡ ¾øÀÌ Á¦ÈÞ »óÁ¡(Superstoreµî)¿¡ ¸¶·ÃµÈ Banking Machine°ú Á¦ÈÞ ÀºÇàÀÎ CIBC¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÔÃâ±ÝÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Money Order°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì Internet BankingÀ» ÅëÇØ ½ÅûÇÏ¿© ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¿Ü °¢Á¾ Bill Payment¿Í °èÁ ÀÌü µîÀÇ ÀÏ¹Ý ÀºÇà¾÷¹«µµ Internet bankingÀ¸·Î Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´©ÀûµÈ Æ÷ÀÎÆ®´Â Internet bankingÀ» ÅëÇØ ¾ðÁ¦µçÁö º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Á¦ÈÞ ¾÷¼ÒÀÇ Banking Machine¿¡ Ä«µå¸¦ ³ÖÀ¸ ¸é Ãʱâ ȸ鿡 ¡®Your Banking / Your Point¡¯ µÎ °³ÀÇ ¸Þ´º°¡ ¶ß´Âµ¥ ÀÌÁß Point¸¦ ´©¸£¸é Æ÷ÀÎÆ® Á¶È¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ °í, ±×°ÍÀ¸·Î grocery ±¸ÀÔÀ» ¿øÇÒ °æ¿ì Redeem ¸Þ´º¸¦ ´©¸£¸é ¿øÇÏ´Â ±Ý¾×ÀÌ ¸í½ÃµÈ Çö±Ý°ú µ¿ÀÏÇÑ Redeem CouponÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸ç ShoppingÀ» ÇÏ°í µ·À» ÁöºÒÇÒ ¶§ Redeem CouponÀ» ³»¸é ±× ±Ý¾×¸¸Å ÇÒÀÎÇØ ÁØ´Ù. Superstore ¸ÅÀå¿¡¼´Â ÁÖÀ¯¼Òµµ ÇÔ²² ¿î¿µÇϴµ¥ À̰÷¿¡¼ ±â¸§À» ³ÖÀ¸¸é ¸®ÅÍ ´ç 3.5 CentÀÇ CouponÀ» ¹Þ°ÔµÇ ¸ç, PCF Visa card·Î ¿¬·áºñ¸¦ ÁöºÒÇϸé Àüü ±Ý¾×ÀÇ 1%°¡ Ãß°¡·Î Point·Î ´©ÀûÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀüüÀûÀ¸·Î ¾à 6% ÀÇ ÇÒÀÎÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â °á°ú°¡ µÈ´Ù. 5. ±âŸ ¸¸¾à Credit Card±îÁö ¹ß±Þ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ PCF¸¸À» ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì º¸Åë ÇÑ °¡Á¤¿¡¼ ¹Þ°Ô µÇ´Â Coupon ±Ý¾×Àº ÇÑ ´Þ¿¡ ¾à 25~30$Á¤µµ µÇ¸ç Mortgage±îÁö ¹Þ°ÔµÇ¸é Point´Â ´õ ´Ã¾î³´Ù. PCFÀÇ ÇýÅÃÀº ¾î¶°ÇÑ ½ÃÁßÀºÇà¿¡¼µµ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼ºñ½ºÀ̸ç Credit Card »ç¿ë ½Ã 1% µ¹·ÁÁÖ´Â ÇýÅõµ °¡È÷ ÆÄ°ÝÀûÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº PCF Home Page¸¦ ÂüÁ¶ÇÑ´Ù. Çѱ¹°ú ´Þ¸® Canada¿¡¼´Â ¼ö¼ö·á ¼öÀÔÀÌ ´ëÃâÀÌÀÚ ¼öÀÔ°ú ÇÔ²² ÀºÇàÀÇ ÁÖµÈ ¼öÀÔ¿øÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸ðµç ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇØ¼ ¹«·á´Â ¾ø´Ù ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀºÇึ´Ù ¸ðµç °Í(ÀÌÀÚÀ², ¼ö¼ö·á µî)ÀÌ »ó´çÈ÷ ´Ù¸£±â ¶§ ¹®¿¡ °Å·¡ÀºÇàÀ» ¹Ù²Ü °æ¿ì¿¡´Â ´Ù½Ã óÀ½ºÎÅÍ ¸ðµç ¼ö¼ö·á °ü·Ã»çÇ׺ÎÅÍ Àß °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ½ÅÁßÇÏ Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀûÁö ¾ÊÀº µ·À» ¼ö¼ö·á·Î ³¶ºñÇϱ⠽±´Ù. Scotia ÀºÇà¿¡´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ ±Ù¹«Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Scotia ÀºÇàÀº MontrealÀºÇà, Royal ÀºÇà, CIBC ÀºÇà°ú ÇÔ²² CanadaÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀºÇàÀÌ´Ù. Çѱ¹°ú Àü½Åȯ¼Û±ÝÀ» À§Çؼ´Â PCF ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ÀºÇàÀÇ Account¸¦ Çϳª Á¤µµ´Â °®°í ÀÖÀ» Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. 6. CALGARY³» ÇÑÀÎ ±ÝÀ¶ ¼ºñ½º Ãë±Þ ÀºÇà A. ij³ª´Ù HSBCÀºÇà: Opulence centreÁöÁ¡ (ÇÑÀαÝÀ¶¼ºñ½º), Address: 111 3rd Avenue, S.E. Calgary, Alberta ´ã´ç: °Á¾½Ä/À̸ÞÀÏ jjsskang@hotmail.com, Tel: (403)233 8303 / (403)284 9497 B. ScotiaÀºÇà: Address: 1401 17th Avenue, S.W. Calgary, Alberta, ´ã´ç: À̺´±Ù, Tel: (403)221 6570 C. TD BANK: China Town¿¡ À§Ä¡, ´ã´ç: °í¼º¹ü 7. Q&A Q: ¾ó¸¶Àü ÇÑ Credit Card ȸ»ç·ÎºÎÅÍ Ä«µå¹ß±Þ½Åû¼¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. BALANCE TRANSFER REQUEST¶ó´Â Ç׸ñÀÌ ÀÖ°í, ±× ³»¿ëÀº, YES, please transfer my balance from my retail or financial institution cards to my new ...card. I understand such transfer is subject to approval. $______________ Amount Name of Retail/Financial Institution Card _______________ Credit or Charge Card Account Number ¶ó°í µÇ¾î ÀÖ´Ù. "BALANCE TRANSFER"°¡ ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö, Ÿ ÀºÇà Credit Card·ÎºÎÅÍ ÀÌ »õ Credit Card·Î Balance¸¦ Transfer ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö, ±×¸®°í Credit or Charge Card Account Number¶õ Credit Card¿¡ ÀûÇô ÀÖ´Â Card Number¸¦ ¶æÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
A: ºñ½Ñ ¿¬ ȸºñ¿¡ ¿¬ 18%¿¡ ´ÞÇÏ´Â °í±Ý¸®¸¦ ÃëÇÏ´ø Credit Cardȸ»çµéÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ µé¾î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¿ø¼ºÀ» »ç´Â µ¿½Ã¿¡ ½ÇÁ¦ ºÒ¸¸»çÇ×µéÀÌ ¼Ò¼ÛÀ¸·Î À̾îÁö´Â µî ¹®Á¦°¡ Ä¿Áö°Ô µÇÀÚ Ä«µå Á¾·ù¸¦ ´Ù¾çÈÇϰí, ¿¬ ȸºñ¸¦ ¾ø¾Ö´Â µî ¼ºñ½º¸¦ °³¼±Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ä«µåȸ»çµéÀÌ ¼ÒºñÀÚ¸¦ ÀÚ±âȸ»ç·Î À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ ¸¹Àº À¯Ä¡È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. ±× Áß ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ±âÁ¸¿¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ Credit Card Balance¸¦ »õ·Î ¹ß±Þ ¹Þ´Â Ä«µå·Î Àüȯ(transfer)½ÃŰ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡ ¼ ¹®ÀÇÇÑ 'BALANCE TRANSFER'¶õ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Ä«µåÀÇ »ç¿ëÀÜ°í¸¦ ½Å Ä«µå·Î ¿Å±æ ¶§ ¾²´Â »çÇ×À̸ç 'Credit or Charge Card Account Number'¶õ ±âÁ¸Ä«µå ¹øÈ£¸¦ °¡¸®Å°´Â ³»¿ëÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ºÎ¾ðÇÏÀÚ¸é, AÄ«µå¿¡ ¼ BÄ«µå·Î TransferÇϵµ·Ï À¯Ä¡Çϱâ À§Çؼ ÀÏÁ¤±â°£ÀÇ ÀÌÀÚÀ²À» ´ëÆø ³·Ãß´Â(¿¹¸¦ µé¸é, 18%¿¡¼ 4-5%·Î) PromotionÀ» ³»°É±âµµ ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ÀεéÀº ½Å¿ëÀÌ ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ Ä«µåȸ»ç¿¡¼ ÁÖ´Â »ç¿ë±Ý¾×À» ±»ÀÌ Ã¤¿ö ¾² Áö ¾Ê¾Æ ÀÌÀ²¿¡ ´ëÇÑ Çö½Ç°¨ÀÌ ÀûÀ¸¸®¶ó »ý°¢µÈ´Ù. YES, please transfer my balance from my retail or financial institution cards to my new ...card. I understand such transfer is subject to approval.À̶ó´Â ³»¿ëÀº "¿¹, Á¦ Ä«µå(ÀºÇàÀ̳ª ¹éÈÁ¡ °°Àº ¼Ò¸ÅÁ¡¿¡¼ ¹ßÇàÇØÁØ)¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ë±Ý¾×Àܾ×À» »õ·Î¿î Ä«µå·Î ¿Å°Ü ÁֽʽÿÀ. ÀÌ·± ÀܰíÀüȯÀÌ ¼ÒÁ¤ÀÇ ½ÂÀÎÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù." 8. ÀºÇà¿ë¾î ABM(Automated Banking Machine): Çö±ÝÀÚµ¿ÀÎÃâ±â(ATM, CD). °í°´Ä«µå¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£(PIN: Personal Identification Number)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ãâ±Ý, ÀÔ±Ý, °èÁ°£ ÀÚ±ÝÀÌü, Çö±Ý¼ºñ½º, °¢Á¾´ë±Ý ³³ºÎ µîÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀºÇà °´ÀåÀ̳ª ½Ä·áǰÁ¡, °øÇ×, ¼îÇθô µî ´ëºÎºÐÀÇ °÷¿¡¼ Ȱ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. account: ¿¹±Ý(¾×), ¿¹±Ý °èÁÂ(= bank account). account balance: ¹Ì°áÀç¾×. account holder: ¿¹±ÝÁÖ. account number: °èÁ¹øÈ£. accrue: (ÀÌÀÚ µîÀÌ) ºÙ´Ù, (°á°ú·Î¼) »ý±â´Ù. amount: ¾×¼ö, ÃѾ×. armored truck: (Çö±Ý ¼ö¼Û¿ë) Àå°© ¼ö¼ÛÂ÷. ATM: Automatic Teller Machine: Çö±Ý ÀÚµ¿ ÀÎÃâ±â. Balance: Àܰí Balance Statement: Àܰí Áõ¸í¼ back a bill : ¾îÀ½¿¡ ¹è¼ÇÏ´Ù. balance: (¿¹±Ý) Àܰí. Bill Payment: ´ë±Ý³³ºÎ. °Å·¡ ±ÝÀ¶±â°üÀ» ÅëÇØ Àü±â¿ä±Ý, ¼öµµ¿ä±Ý, ÀüÈ¿ä±Ý, ¼¼±Ý, ½Å¿ëÄ«µå´ë±Ý µîÀ» ³³ºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀüÈ¿ä±Ý ³³ºÎ¿Í °°ÀÌ ¸Å¿ù Á¤±âÀûÀ¸·Î ´ë±ÝÀ» ³³ºÎÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¸Å¿ù ÀÏÁ¤ÇÑ ³¯Â¥¿¡ º»ÀÎÀÇ ÀºÇà°èÁ¿¡¼ ÀÚµ¿À¸ ·Î ´ë±ÝÀÌ ÁöºÒµÇµµ·Ï ¹Ì¸® ¾àÁ¤À» ÇÒ ¼öµµ Àִµ¥ À̸¦ Pre-authorized Payment¶ó°í ÇÑ´Ù. balance one's checkbook: ¼öǥåÀÇ ÀÜ°í¸¦ ¸ÂÃß´Ù. bankbook: ¿¹±Ý ÅëÀå(= passbook). banker: ÀºÇà°¡. branch: ÁöÁ¡. bank clerk: ⱸ Á÷¿ø. bank guard: ÀºÇà °æºñ¿ø. bank statement: ¿¹±Ý ³»¿ª¼. bill: ÁöÆó. bounce: (¼öÇ¥°¡) ºÎµµ³ª´Ù. bounced check(= rubber check): ºÎµµ ¼öÇ¥. by wire: ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î. CD: Certificate of Deposit ¾çµµ¼º ¿¹±ÝÁõ¼. cash dispenser: Çö±ÝÀÚµ¿Áö±Þ±â certificate : Áõ¸í¼. certificate of deposit: ¾çµµ¼º Á¤±â ¿¹±Ý Áõ¼(= CD). check: ¼öÇ¥. checkbook: ¼öÇ¥Àå. clear: °áÁ¦ÇÏ´Ù. CMA: Cash Management Accounts; ¾îÀ½ °ü¸® °èÁÂ. collateral: ´ãº¸(¹°). compound: º¹ÇÕÀÇ, º¹¸®ÀÇ. compound interest: º¹¸®. confidential access number: ºñ¹Ð¹øÈ£. commercial loan : ±â¾÷ ¿©½Å. CP: Commercial Paper, ±â¾÷ ¾îÀ½. credit : (±ÝÀ¶»óÀÇ) ½Å¿ë(µµ), ½Å¿ë°Å·¡[´ëÃâ], ¿Ü»ó. credit line[,line of credit]: ´ëÃâÇѵµ¾×. credit terms: »óȯ Á¶°Ç. credit rating: ½Å¿ëµµ. credit report: ½Å¿ë Æò°¡ º¸°í¼. creditor: ä±ÇÀÚ. debtor: 乫ÀÚ. credit to~ : ~¿¡ ÀԱݽÃŰ´Ù. cumulative: ´©ÀûÇÏ´Â, ´©ÁøÀûÀÎ. cumulative interest: ´©ÀûÀÌÀÚ. current rate: ÇöÇà ±Ý¸®. close an account: ¿¹±Ý °èÁ¸¦ ÇØ¾àÇÏ´Ù. checking account: ´çÁ¿¹±Ý. Cashable GIC: ¸¸±â Àü ÇØ¾à °¡´ÉÇÑ Á¤±â¿¹±Ý Certified Cheque: °³ÀμöÇ¥¿¡ ÀºÇàÀÇ È®ÀÎÀ» ¹ÞÀº ¼öÇ¥ Chequing Account: ¼öÇ¥¹ßÇà°èÁÂ. ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Æø³Ð°Ô Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °èÁ·μ, °¢Á¾ ´ë±Ýû±¸¼³ª ºñ¿ë µîÀ» ³³ºÎÇÒ ¶§ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¼öÇ¥°¡ ¹ßÇàµÈ´Ù. Combination Account: À§ µÎ °èÁ Áï, Savings Account¿Í Chequing Account¸¦ Á¶ÇÕÇÑ °èÁÂ. ÀÌ·¯ÇÑ °èÁ¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ºÎ°úµÇ´Â °¢Á¾ ¼ºñ½º ¼ö¼ö·á ¹× Ç÷£¿ä±ÝÀº ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. consumer loan: ¼ÒºñÀÚ ±ÝÀ¶. Cheques: ¼öÇ¥. ¼öÇ¥¹ßÇà°èÁ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é, ¼öÇ¥¸¦ ¹ßÇà(write)ÇÏ¿© »óǰÀ̳ª ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ´ë±ÝÀ» ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öÇ¥¶õ ÀÏÁ¾ÀÇ ÁöºÒ¿äû¼·Î½á ¼öÇ¥¿¡ ±âÀçµÈ ¼ö·ÉÀο¡°Ô ±âÀçµÈ ±Ý¾×À» Áö±ÞÇϵµ·Ï ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ¿äûÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí, ¼ö·ÉÀÎÀÌ ÇØ´çÀÚ±ÝÀÌ °èÁ¿¡ Á¤¸» ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎ(guarantee)À» ¿ä±¸ÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç ±ÝÀ¶±â°üÀ» ÅëÇØ Certified Cheque¸¦ ¹ßÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̶§ ÇØ´ç±Ý¾×Àº °èÁ¿¡¼ Ãâ±Ý 󸮵ȴÙ. Debit Card(Banking Card, Client Card): ÀÌ Ä«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ABM(Automated Banking Machine, Çö±ÝÀÚµ¿ÀÎÃâ±â) ¶Ç´Â Interac Direct Payment ´Ü¸»±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ¼Ò¸ÅÁ¡¿¡¼ º»ÀÎÀÇ ÀºÇà°èÁ ÀÚ±ÝÀ» ¹Ù·Î ÀÌ¿ë(Ãâ±Ý)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̶§ º»ÀÎÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£(PIN: Personal Identification Number)°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Deposit: ÀÔ±Ý Direct Deposit: ÁÖ·Î Á¤ºÎ³ª °í¿ëÁÖ(Employer)°¡ ÁöÁ¤°èÁ·ΠÀÚ±ÝÀ» Á÷Á¢ ÀÌü ÀԱݽÃŰ´Â ¼ºñ½ºÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ °¢Á¾ ÇýÅÃ(benefits)Áö±Þ ¶Ç´Â ȸ»ç¿¡¼ ¿ù±ÞÁö±Þ½Ã ÁÖ·Î ÀÌ¿ëµÈ´Ù. Down Payment: ´ëÃâ±ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ º»ÀÎ ºÎ´ã±Ý date of deposit: ¿¹Ä¡ ±â°£. debt: 乫. delinquent: ü³³µÅ ÀÖ´Â(being overdue). delinquent account ü³³ °èÁÂ. deposit: ¿¹±ÝÇÏ´Ù. ¿¹±Ý(¾×); °è¾à±Ý. deposit slip: ÀÔ±ÝÇ¥. direct deposit: ºÀ±ÞÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ±Ý. down payment: °è¾à±Ý, Âø¼ö±Ý. draw a bill: ¾îÀ½À» ¹ßÇàÇÏ´Ù. endorse: À̼ÇÏ´Ù. cf) endorsement: À̼. exchange : ȯÀü(ÇÏ´Ù). Foreign Currency Exchange: ȯÀü. ÇÑ ³ª¶óÀÇ Åëȸ¦ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ÅëÈ·Î ±³È¯ÇØ ÁÖ´Â ¼ºñ½º·Î ¿©·¯ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ Á¦°øÇÑ´Ù. Funds Transfer: ÀÚ±ÝÀÌü. ÇÑ °í°´ÀÌ °èÁ°£¿¡ ÀÚ±ÝÀ» ÀÌü½ÃŰ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶±â°üÀ» ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê°í ABMÀ̳ª ÀüÈ, ÀÎÅÍ³Ý µîÀ» ÅëÇØ¼µµ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖ´Ù. finance: ÀçÁ¤, À繫; À¶ÀÚ. financial history: ½Å¿ë °Å·¡ ½ÇÀû. forge: À§Á¶ÇÏ´Ù. GIC: Guaranteed Investment Certificate È®Á¤ÀÌÀÚ ¿ø±Ýº¸Àå Á¤±â¿¹±Ý have an account: ÀºÇà¿¡ °èÁ°¡ ÀÖ´Ù. home equity loan: ÁÖÅà ´ãº¸ ´ëÃâ. ID: Identification Card; ½ÅºÐÁõ. individual account: °³ÀÎ °èÁÂ. interest : ÀÌÀÚ. cf) interest rate: ÀÌÀÚÀ². IRA: Individual Retirement Account; °³Àο¬±Ý °èÁÂ. Inquiry: Á¶È¸ Interac Direct Payment (ÀÎÅÍ·º Á÷ºÒ): ÀºÇàÄ«µå(Debit Card)¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖÀ¸¸é, »óǰÀ̳ª ¼ºñ½ºÀÇ ±¸ÀÔ´ë±ÝÀ» ±× Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Áö±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Interac Direct Payment ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼Ò¸ÅÁ¡Àº POS(point-of-sale) ´Ü¸» ±â¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥, ±× ´Ü¸»±â¿¡ Ä«µå¸¦ ÀÐÈ÷°í ºñ¹Ð¹øÈ£(PIN)¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é º»ÀÎÀÇ ÀºÇà°èÁ¿¡¼ ¼Ò¸Å¾÷ÀÚÀÇ °è Á·ΠÀÚ±ÝÀÌ ÀÌüó¸®(ÁöºÒ)µÈ´Ù. joint account: °øµ¿ °èÁÂ. loan : ´ëÃâ, À¶ÀÚ. cf) loan payment: À¶ÀÚ »óȯ±Ý. make a deposit : ÀÔ±ÝÇÏ´Ù. money order: ÀºÇà[¿ìÆí]ȯ mortgage loan: ´ãº¸ ´ëÃâ. mortgage rate: ´ãº¸ ´ëÃ⠱ݸ®. mortgage payment: ÁÖÅà À¶ÀÚ »óȯ±Ý. mortgagee: Àú´ç±ÇÀÚ, ä±ÇÀÚ. mortgagor: Àú´ç±Ç ¼³Á¤ÀÚ, 乫ÀÚ. minimum balance: (°èÁ¿¡ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ) ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Àܰí. Money Orders and Drafts: ÀÌ ¼ºñ½º´Â Áõ¼(¾îÀ½)¿¡ ±âÀçµÈ »ç¶÷À̳ª ±â°ü¿¡ ÁöÁ¤µÈ ±Ý¾×À» Áö±ÞÇϵµ·Ï ±ÝÀ¶±â°ü ¿¡ ¿äûÇÏ´Â ¼ºñ½º·Î, µ·À» º¸³»´Â ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ý ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. Money Order´Â 1,000$ ¹Ì¸¸, Bank Draft´Â 1,000$ ÀÌ»óÀÇ ÀºÇà¼öÇ¥ÀÌ´Ù. Mortgage: ÁÖÅñ¸ÀÔÀÚ±Ý ´ëÃâ note: ¾îÀ½. cf) promissory note: ¾à¼Ó ¾îÀ½. Night Depositories: °í°´Àº ÀºÇà¿¡ ÀÇÇØ¼ Á¦°øµÇ´Â Ư¼öÇÑ ÀÚ·ç(sack)¿¡ Áß¿äÇÑ ¹®¼¸¦ Áý¾î³Ö°Å³ª Çö±ÝÀ» ¿¹Ä¡½Ã ų ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÚ·ç(sack)´Â ´Ù½Ã Ưº°ÇÑ °÷¿¡ º¸°üµÈ´Ù. Non-Teller Service: ⱸÁ÷¿øÀ» ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â °Å·¡(ABM. Internet, Telephone Banking) Non-Redeemable GIC: ¸¸±â Àü ÇØ¾à ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¤±â¿¹±Ý NSF: Non Sufficient Funds: ÅëÀåÀÜ°í ºÎÁ· outstanding: ¹ÌÁöºÒÀÇ(= unpaid), ¹ÌÇØ°áÀÇ. overdraw: Ãʰú ÀÎÃâÇÏ´Ù. overdue: ±âÇÑÀÌ Áö³, ¹ÌÁöºÒÀÇ, ¿¬Ã¼µÈ(unpaid when due). Overdraft Protection: °èÁ Àܰí±Ý¾×À» ÃʰúÇÏ´Â ±Ý¾×À¸·Î ¼öÇ¥°¡ ¹ßÇàµÇ¸é ÇØ´ç±ÝÀ¶±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö±Þ°ÅÀý ¹× °ü¸® ¼ö¼ö·á¸¦ ¡¼ö ¹ÞÀ» À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé ÇØ´ç ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ÀÏÁ¤±Ý¾× Çѵµ ³»¿¡¼ ºÎÁ· ±Ý¾×À» Ä¿¹öÇÏ¿© Áö±ÞÇØÁØ´Ù. NSF¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ. open an account: ¿¹±Ý °èÁ¸¦ °³¼³ÇÏ´Ù. profits accruing to the society from the sale of pamphlets: ÆÊÇ÷¿ ÆÇ¸Å·Î Çùȸ°¡ ¿Ã¸° ÀÌÀÍ. paycheck: ±Þ¿©. pay off: ˜¸¦ °±´Ù. personal check: °¡°è ¼öÇ¥. principal: ¿ø±Ý. Passbook: ÅëÀå Passbook Update: ÅëÀåÁ¤¸® PC/Internet Banking: ÀÌ ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ °èÁ°£ ÀÚ±ÝÀÌü³ª °¢Á¾ ´ë±Ý ³³ºÎ µî°ú °°Àº ÀºÇà¾÷¹«¸¦ °¡Á¤ÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ ÅëÇØ¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Â µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ Àִµ¥, ÇØ´ç±ÝÀ¶±â°üÀÇ ÀÎÅÍ³Ý À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ÇØ´ç ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â Software¸¦ ÅëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. Post Dated Cheque: ¼± ¼öÇ¥ Pre-Authorized Payments: ÀÚµ¿ÀÌü receipt: ¿µ¼öÁõ. remit: ¼Û±ÝÇÏ´Ù. cf) remittance: ¼Û±Ý(¾×), ¼Û±ÝµÈ µ·. RESP: Registered Education Savings Plan Á¤ºÎÁö¿ø ±³À°Àû±Ý RRSP: Registered Retirement Saving Plan ³ëÈÄ¿¬±Ý savings: (ÀºÇàÀÇ) ÀúÃà(¾×); Àú±Ý. savings account: º¸Åë ¿¹±Ý. security : Àú´ç, ´ãº¸. Safety Deposit Box: ±ÍÁßǰÀ̳ª Áß¿äÇÑ ¹®¼¸¦ º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹°°ÇµéÀº ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ±Ý°í ¾È¿¡ ¿¹Ä¡µÇ´Â °³Àκ° ±Ý°í¿¡ ³õ¿©Áø´Ù. ÇØ´ç ±Ý°í¸¦ ¿±â À§Çؼ´Â µÎ°³ÀÇ ¿¼è°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥, Çϳª´Â °í°´ÀÌ º¸°ü ÇÏ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀºÇà¿¡¼ º¸°üÇÑ´Ù. Safekeeping of Valuables: ´ë°³ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¼ºñ½º·Î, ÁÖ½Ä, ä±Ç ¶Ç´Â ÅõÀÚÁõ¼¿Í °°Àº ±ÍÁßǰÀ» ¸Ã±æ ¼ö Àִµ¥ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ±Ý°í¿¡ º¸°üµÈ´Ù. Savings Account: ÀúÃà°èÁÂ. µ·À» ¿¹Ä¡Çϰí ÀÌÀÚ¸¦ ¹Þ´Â °èÁÂ. Stop Payment: ¼öÇ¥ÀÇ Áö±Þ, ÀÚµ¿ÀÌü, Direct Deposit°ú °°Àº °Å·¡¸¦ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ÁßÁö¿äûÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Stop Payment of Cheque: ¼öÇ¥ÁöºÒÁ¤Áö Telephone Banking: Áý, »ç¹«½Ç ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Àå¼Ò¿¡¼ Àüȸ¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±ÝÀ¶°Å·¡¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Teller: ⱸÁ÷¿ø Term: °è¾à±â°£ Transaction: °Å·¡(ÀÔ±Ý, Ãâ±Ý µîÀÇ ¸ðµç °Å·¡) Transfer: ÀÌü Traveller's Cheques: ¼öÇ¥¿Í À¯»çÇÏÁö¸¸, Traveller's Cheques´Â ¼¼°è ¾îµð¼³ª Çö±Ýó·³ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©·¯ ÅëÈ ·Î ¹ßÇàµÇ´Âµ¥, »óǰÀ̳ª ¼ºñ½º¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¶§ ¼ÒÁöÀÚ°¡ ¼¸íÀ» Çϸé ÇöÁöÅëÈó·³ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÐ½ÇÀ̳ª µµ³ À» ´çÇßÀ» °æ¿ì Àç ¹ßÇàÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº ÀÚ±ÝÀ» ¼ÒÁöÇÏ°í ´Ù´Ò ¶§ ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. teller: ⱸ Á÷¿ø, ±ÝÀü Ãâ³³ °è¿ø. transfer: ÀÌüÇÏ´Ù. transact: °Å·¡ÇÏ´Ù. cf) transaction: °Å·¡. traveler's check: ¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥. Withdrawal: Ãâ±Ý wire transfer: ¿Â¶óÀÎ ¼Û±Ý. withdraw: ÀÎÃâÇÏ´Ù. n. withdrawal: (¿¹±Ý µîÀÇ) ÀÎÃâ. withdrawal slip: ¿¹±Ý û±¸¼. |